ASCE土木工程案例學生英文演講比賽
-奪冠心得-

文 邵竹安

今年暑假我參加了土木工程案例學生英文演講比賽(ASCE TWIG Student English Presentation Contest of Civil Engineering Case Studies)，很榮幸的拿了第一名。這個榮耀直到現在我的父母親都還津津樂道呢！

那是一個週末的黃昏，往常周末都會在家裡休息補眠的我因為土木之夜練習的關係，破天荒的來到學校。在晚餐的休息時間，我來到了土木系館，在瀏覽公佈欄的時候，看到了這項英文演講比賽的相關消息，當時心裡就下了決定要去比賽。

會這麼堅定沒什麼猶豫的參加實在是要感謝我的媽媽，她在我很小的時候就讓我接觸英文，我第一次去加拿大的時候才四歲，當時根本聽不懂英文，中文也不太好，媽媽把我送到當地的幼稚園跟同齡的小朋友玩，用一種很自然的方式學習，當它在未來變成一種學科的時候，我感到如魚得水，因而更加願意研讀。這也讓我在英文方面總是比同儕領先一步，給了我很大的自信。

這次比賽內容的方向是土木工程研究案例或實務成果，其實這個規範對我而言還滿模糊的，於是我請教了謝尚賢教授，最後決定介紹CN Tower。CN Tower對許多台灣人應該都滿陌生的，多半人想到高樓大廈第一個就會聯想到台北101。當初會選擇CN Tower也有考量到這個因素，不想和其他參賽者撞題。另外就是我對CN Tower一直有著很特殊的情感，因為表哥表姊移民到多倫多的關係，每隔幾年我就會造訪多倫多，CN Tower當然是每次必定參觀的景點。我在那裡講了人生的第一句英文，第一次在旋轉餐廳吃飯，第一次單獨長途旅行…。CN Tower記錄了我許多成長的里程碑，它是我記憶裡的一部分，初試啼聲，當然要好好介紹它一番了！

比賽會場在台南成大，我從來沒有去過成大，也沒有去過台南，本來要一個人搭高鐵，但是最後硬是要求媽媽一起陪同。到了會場，有些人看起來自在瀟灑，有些看起來準備充分，有些人則表現的怡然自得，但是都表現出勢在必得的自信，我開始覺得緊張。好在我的好朋友黃士芳跟李厚諭有來幫我助陣，讓我緊張的情緒緩和了不少。比賽就要開始，赫然發現，周家蓓教授竟然也是評審之一！這除了讓我感到親切之外，也讓我的態度嚴肅起來，比賽中只有我一個台大的，又遇到台大的教授，可不能丟臉哪！

參賽者以女生居多，可能是因為女生在語言這方面比較有興趣的關係。我覺得這是一個難能可貴的機會，很多人在指考之後都和我一樣，沒有花很大的心力在英文上，這個機會等於是英文與土木同時的提升，對土木相關的英文名詞認識的多了，未來在唸原文書的時候一定可以有很大的突破。他也考驗了台風與臨場反應，可以說是一個兼顧了許多方面的一個比賽。周家蓓教授最後也跟大家分享了做簡報的一些技巧，我覺得獲益良多。能夠學到這些東西，還得了獎，這大概是我這個暑假最開心的事了吧！

*ASCE英語演講比賽參加詳情：

ASCE TWIG STUDENT ENGLISH PRESENTATION CONTEST OF CIVIL ENGINEERING CASE STUDIES
第四屆ASCE─TWIG土木工程案例
學生英文演講比賽

一、活動目的 　
為提升土木業國際競爭力，促進土木工程相關系所學生之專業知識，增進學生英文聽力及表達能力，同時提供學生彼此交流機會，特舉辦土木工程案例英文演講比賽。
　
二、題目內容
以土木工程研究成果或實務案例為主〈題材不拘〉。演講大綱以英文寫作
篇幅以兩頁A4為限，發表簡報〈Power Point〉及答詢時全程以英語為主。

三、分組競賽
凡國內大專、技術、專科院校之土木、營建、水利、交通管理等相關科系均可報名，分下列兩組：
◎大專學生組(含專科及大學部)
◎研究生組(含碩士、博士生)

四 、比賽日期及地點
◎大專生組：97年6月28日(六)/成功大學土木工程學系土木館
◎研究生組：97年6月28日(六)/台灣大學土木工程學系土木館
註：比賽當日時間表及確切地點將另行通知。

五、報名方式
以電子郵件報名，比賽相關規定請至台灣大學土木所交通組網頁下載(http://140.112.13.137/WebTransport/)，報名時需附上姓名、學校、系級、聯絡電話、E-mail及英文案例報告[至多三頁A4版面，含英文自傳、報告內容摘要(500~600英文字)等參考資料]，將相關資料填妥後，於97年6月14日前回寄至聯絡人信箱。
註：聯絡人將於收到報名表後兩日內回信告知報名者已報名成功；如果沒收到回信者，請再來信或來電確認。

六、演講比賽時間
◎英語簡報：簡報 10分鐘
◎英語答詢：10分鐘

七、評分標準
著重於技術英語（Technical English）、口語表達能力與簡報技巧（Oral Presentation Skills），非強調報告內容之學術性 (Technical Content)。

八、獎勵辦法
◎各組前三名同學將獲頒獎狀乙紙、獎金及精美禮品
獎金：各組第一名5000元 第二名3000元 第三名2000元
◎各組第四、五名同學將獲頒獎狀乙紙及精美禮品

九、報名準備資料
個人資料+英文自傳+報告內容摘要，至多三頁A4版面