土木系國際學伴計畫
系辦公室 林淑靜 (Jean Lin)
To better help international students integrate into life and adjust to the rigorous academics at NTU, the Department of Civil Engineering is launching a program to encourage more international and domestic student interaction. Students in the program will work together to organize and execute activities to promote intercultural understanding, compile and edit a guidebook for future participants, and assist international students with various aspects of living in Taiwan. Those who fulfilled the service program requirements will be awarded a certificate.
The program advisor is Prof. Jen-Yu Han (韓仁毓教授). Prof. Han, serving as the Department Vice Chairman, has won many awards for his two-decade long enthusiastic devotion to research and teaching in civil engineering. His research interests include Applied Satellite Geodesy, Deformation Analysis, Time-variant Terrestrial Reference Frame, and Integrated Analysis of Hybrid Spatial Information. He also serves as editor or reviewer for various journals and research institutes.
All Civil Engineering students are welcome to participate in this program. International students can sign up to be a service provider or a service receiver. Undergraduate degree students can apply for Service Learning III credit.
Tentative Activities:
March 1, 2018 at noon — Training
March 8, 2018 at noon — CEBP Party
March 22, 2018 at noon — Cross-Cultural Activity 1
May 3, 2018 at noon — Cross-Cultural Activity 2
June 7, 2018 at noon — CEBP Forum and program evaluation submission
Qualifications:
2nd Year of study or above; English or other foreign language ability if engaging with international students who do not speak Mandarin.
Service period: Spring Semester, 2018
Application period: November 27-December 10, 2017
Notification: December 19, 2017
How to apply: complete the online application form (Undergraduate applicants must submit transcript and proof of foreign language proficiency; graduate applicant must submit proof of foreign language proficiency. Please email transcript and proof of foreign language proficiency to civil33663366@gmail.com.)
English application: https://goo.gl/forms/nHv1sKAUbKcRlbzD3 (as service provider or receiver)
中文報名: https://goo.gl/forms/YRctwTTWlFeXsqU72 (as service provider only)
Contact person: Ms. Jean Lin, suejean@ntu.edu.tw, 33664308, Room 209 of the Department Building
為協助國際學生融入臺大的生活及課業，臺大土木系自 106 學年度第二學期起，特別組成一 個服務團隊，共同來強化本地與國際學生彼此間的互動。參加這個服務團隊的同學將一起辦 理跨文化活動』並協助本系的外國同學適應在臺各生活面向。 服務團隊的指導老師是韓仁毓教授。
韓教授同時是本系副主任，在土木領域的教學與研究已 熱心投入近二十寒暑，在今年 3 月甫榮獲本校傑出土木校友獎。韓教授的研究興趣包括應用 衛星大地測量、高精度變形監測、動態坐標系統及整合式空間資訊處理與分析。他同時是多 份期刊的編輯，也曾受邀擔任許多研究機構的審查委員。
不論你是本地生，還是外籍生，只要是本系同學，都歡迎報名。服務良好的同學皆可獲頒服 務證書，大學部同學同時可以抵服務學習三的課程。外籍同學可視本身情形，以服務的提供 者或者接受者的身分的來參加。
活動內容 (暫訂)：
107 年 3 月 1 日中午 — 團員訓練
107 年 3 月 8 日中午 — 相見歡
107 年 3 月 22 日中午 — 跨文化活動 1
107 年 5 月 3 日中午 — 跨文化活動 2
107 年 6 月 7 日中午 — 服務學生座談會、服務成果繳交、評量
報名資格：大學部二年級以上（含）；若將服務不使用中文的外國同學，需有英語或其他外語能力。
服務期間：106 學年度第 2 學期
開放申請日期：106 年 11 月 27 日至 12 月 10 日
申請結果通知：106 年 12 月 19 日
申請方式：
英文版 https://goo.gl/forms/nHv1sKAUbKcRlbzD3 (有服務的提供者或者接受者的身分可選)
中文版 https://goo.gl/forms/YRctwTTWlFeXsqU72 (僅作為服務的提供者報名)
(有外語檢定者可同時提供；大學部同學請附大學時期成績單。請寄至 civil33663366@gmail.com。)
聯絡人：土木系辦公室林淑靜小姐，土 209 室，33664308，suejean@ntu.edu.tw