土木四 謝昀庭
國際部簡介
今年是臺大土木系學會國際部成立的第一年，有鑒於來臺大土木求學的國際生人數日漸上升，國際部的成立旨在協助大學部的國際生更加融入校園生活、更快速地適應臺大環境，同時也鼓勵本地生多多與國際生交流，學習不同文化。而除了大學部的同學，國際研究生們和外籍教授，也是我們的關懷對象。
為了協助國際生們融入大學生活，國際部會特別舉辦活動給國際生參與，如書法交流、校外郊遊等活動，同時也會鼓勵本地生一起共襄盛舉。除了活動的舉辦，我們也會將系球隊和系上活動的的招生和活動資訊，翻譯成英文，方便國際生閱讀，不僅減少資訊閱讀上對國際生的不便，也可以增加報名活動的意願。以下我們將介紹今年國際部的努力方向及所做事蹟，並希望未來能更加努力。
今年的作為
●翻譯工作
系上球隊及系學會其他幹部若需要宣傳事項，如營隊、活動報名、球隊簡介等，都會先將中文版資訊交給國際部翻譯成英文，國際部再將中英兩版資訊同時傳達給國際生，增加國際生閱讀資訊及參與活動的意願。
●訊息傳遞
在訊息傳遞方面，我們在國際生迎新活動時創辦了全體國際生與國際部成員的群組，各項資訊除了透過中英文寄至信箱通知，也會同時公佈在此群組。國際生同學們可以直接在群組中發問及討論，並及時地得到解答。
●活動舉辦
今年我們原本預計要舉辦三項活動，分別是上學期的書法分享，下學期的郊遊活動和傳統童玩分享活動。很難過的，這三項活動最後由於疫情影響，都不幸的沒有辦成功，不過我們企劃好的活動內容，也可以供未來的國際生成員們參考，待疫情緩和後再次舉行，以下將簡單介紹這些活動內容。
書法分享中我們會準備寫書法的器材，教導國際生寫書法，練習寫過年的春聯，使國際生動手操作並體驗中國傳統文化。郊遊活動我們規劃去淡水一日遊，首先參訪齊柏林空間，藉由參觀齊柏林先生的空拍攝影，了解臺灣的景觀樣貌；接著參訪名勝古蹟紅毛城，使國際生們不僅看見臺灣大自然的美，也能了解臺灣的人文歷史故事；最後接近傍晚十分會來到沙崙海灘，與國際生們分享在雙北內搭大眾交通工具一日遊也能抵達的美麗海灘，在徐徐海風下，欣賞臺灣十景之一的淡水夕照；晚上在淡水老街吃晚餐，使國際生感受老街文化，也能欣賞淡水河夜景，希望能藉由淡水一日遊讓國際生多方位深度了解臺灣。童玩活動則是與國際生們一起玩童玩，使國際生們體驗臺灣古早味文化。
以上國際部辦的活動，都會以全程英語進行。除了以上三項活動，我們也會舉辦國際生迎新、不定時聚會等，並邀請本地生參與，分享日常談天說地，也增進同學們不同文化的交流機會，希望能藉由活動的舉行，讓不論是國際生或本地生，都可以和睦相處。
圖一、 淡水一日遊場地探勘 – 沙崙海灘夕照
圖二、淡水一日遊場地探勘 – 齊柏林空間
圖三、圖四、圖五、國際生迎新活動
雖然我們沒有如預期舉辦書法、童玩、郊遊活動，但藉由平常的集會、迎新、資訊的翻譯，以及鼓勵國際生與本地生同學們多多交流，我們發現今年有許多國際生，也積極參與了我們以前主觀認為大多都是本地生佔多數的活動，如：迎新宿營、土木酒會、系上球隊、土木營等等的活動。而課堂分組上也越來越多本地生與國際生主動同組，有別於以往本地生找本地生、國際生找國際生組成一組，有著明顯分界的情況。
我們發現國際生更勇於參加各式系上活動，而本地生也越來越主動地與國際生交流了，這讓我們覺得今年的努力方向是有正面效果的。能看見國際生們融洽的融入大學生活，與本地生和樂融融的樣子，是個很好的收穫。
未來展望
在未來，我們希望可以將當初因疫情而取消的活動順利舉辦，並規劃多元活動內容，如電影欣賞、茶道、水墨畫、硬體書法等等。也希望能增添國際生關懷，例如線上定期關懷或是增添服務學習等。另外，因應土木系本館的系空間的改造，希望可以增添國際小角落或是多元語言角落，在此處擺放一些英語或外語書籍，供本地生及國際生閱讀外語書物。
結論
我們想特別感謝協助我們完成這些事項的老師及同學們，很感謝大家的鼎力相助及參與討論、付出，國際部才可以順利的舉行這些活動，也想出很多好點子，其中特別感謝系辦懷茵和思宜姐，協助我們擬定活動企劃書及事項的發佈，非常謝謝大家的幫忙。
今年是國際部正式開始營運的第一年，藉由舉行活動、翻譯、創建群組，我們發現國際生更融入臺大校園生活，與本地生的互動也更加密切且頻繁，有著很好的成效。希望未來國際部能持續壯大，協助國際生能與本地生的交流，營造歡樂一家親。